Миниатюрная скульптура «Любовники и идол» высотой около двадцати сантиметров, несмотря на свои размеры, выражает мощь любовного чувства. Мужчина и женщина, целующиеся на постаменте, на каждой из граней которого изображено божество (то ли египетское, то ли племени майя), создают ауру отчужденности от остального мира. Прекрасное чувство, во власти которого они находятся, будто бы оберегает их от внешних бурь и волнений. Мастер прекрасно передает движение статичных человеческих фигур, тонко подчеркивает линии тканей, спадающих с тел. Удивительно, насколько хорошо Эрте воплотил их легкость, ведь, работая с металлом, выполнить такую задачу в разы сложнее, нежели творя из другого материала.